Musiker for:

Les Quatre Etoiles Franco Pepé Kallé

Språk:

Lingala

Sjanger:

Rumba congolais

Instrument:

Mannlig vokal

Artikler:
Om Kékélés turne i England
Musikkeksempler - Rumba Congo

På internettet:
Musikkeksempler - Kinavana

Biografi

Kékélé er et ord på lingala for en fiberaktig liane som klatrer på trær i den tropiske regnskogen som omgir elva Kongo. Tauverk tvinnet av kékélé blir fremdeles brukt i brobygging i regnskogene.
Kékélé består av fem vetaraner innen soukous/rumba congolais: Nyboma, Loko Massengo, Syran Mbenza, Wuta Mayi og Bumba Massa, som alle har samarbeidet tidligere, på kryss og tvers, noen ganger sammen, og med andre musikere, andre ganger alene, sammen med andre. Wuta Mayi har for eksempel sunget i Franco's OK Jazz, noe også Bumba Massa har. Syran Mbenza og Wuta Mayi var sammen i Les Quatre Etoiles, Nyboma har sunget med Pepé Kallé. Og så videre. Kékélé spilte første gang sammen som gruppe på WOMAD-festivalen i Reading i 2000, med Papa Noel, et samarbeid som var så vellykket at de bestemte seg for å lage plate. Kanskje kan man si at prosjektet er inspirert av Buana Vista Social Clubs suksess. Kékélé arbeider med å revitalisere den gamle rumba congolais-sjangeren, som er en mer laid back versjon av kongolesisk musikk enn den raske soukous'en eller den syntbaserte ndombolo'en til f.eks Koffi Olomidé.

Relevante artister:
Sam Mangwana
Papa Noel
Franco
Mbilia Bel

RUMBA CONGO
Sterns Africa/2001

Klikk plateselskap for anmeldelse.

CONGO LIFE  
Sterns Africa/2003

Det høres så enkelt når disse gutta drar igang. Så enkelt at bare folk med lang erfaring får det til. Det er fengende, tilbakelent og variert. Gode stemmer, fikse arrangementer, av tidligere salif Keita-produsent Francois Bréant. Når hørte du sist vibrafon og klarinett i en congo rumba-sang? Du får det denne gangen, sammen med akkustisk gitar, (Rigo Star) samt fløyte, fiolin og sax. Det er selvfolgelig silkelett og innsmigrende. Helt på høyden er disse gutta i den 11 minutter lange medley'en "Souvenirs-OK-Jazz", en perfekt revitalisering av gamle hits fra 1950- 60- og 70-tallet. Det er umulig å ikke like dette.
(Klikk plateselskap for musikkeksempler.)

KINAVANA  
Sterns Africa/2006

For å si det rett ut, først som sist: Dette er et perfekt album!
Det veteranene i Kekele har gjort denne gangen, er å ta for seg sangene til kubaneren Guillermo Portabales. Portabales var etterkommer av spanske småbønder som slo seg ned på Kuba ved slutten av 1800-tallet. Da Portabales døde i 1970 var han en populær sanger og låtskriver over nesten hele Sør-Amerika - og også i Congo. Rumbaen har reist flere ganger fram og tilbake over Atlanteren: Slavene som ble skipet til Kuba kom som regel fra Kongo, så når kubanske orkestre kom til Kongo første gang på 1940-tallet gjenkjente kongoleserne musikken, selv om den nå ble framført på moderne instrumenter. Dette ble begynnelsen på den kongolesiske musikkrevolusjonen. Nå har Kekele veteranene gjort nok en ny vri: De har oversatt tekstene til Portabales til lingala - og plutselig høres dette kongolesisk ut - igjen! Vel, oversatt er kanskje ikke ordet - gjendiktet fritt er mer korrekt. Uansett er dette usedvanlig vellykket. Som alltid gnistrer disse gutta av entusiasme. Lyden er skarp, men samtidig varm, arrangementene er varierte, under ledelse av sjefsprodusent Ibrahima Sylla. plata er spilt inn i Paris, med noepålegg i New Jersey, USA. Musikerne som bistår Kekele-kvintetten, er flere afrikanske A-lags musikere, som f.eks. Papa Noel, Manu Dibangu, Mbilia Bel og Madilu Bialu. Resultatet er som nevent suverent! Blant de beste sangene er "Ba Kristo", hvor gutta kritiserer de evangeliske kirkene i Afrika for ikke å akseptere musikk som ikke er kristen. Samspillet mellom de mannlige stemmene til gentlemennene i Kekele, Mbilia Bel og kubanske Isabel Martinez, på spansk, løfter denne sangen til de store høyder! Den bare bygger og bygger seg opp. Den stadige skiftingen av stemmer og instrumenter gjør plata til en herlig nytelse fra første til siste sekund. Her er ikke et eneste kjedelig øyeblikk.

Startside    Artister, søk    Artikler og intervjuer    Lenker   

Design: Idar Lind
English: Katherine Stewart-Kreisman
Swahili: Francis Chagula (francis.chagula@malvik.kommune.no)
Swahili: Habiba Rajabu (habiba@online.no)
Flagg: 3Dflags.com

This site is a member of WebRing. To browse visit here.